八月的某个周日参与日本绘本大师长谷川义史先生的亲子live show，让我们感受了绘本朗读的魅力！
平时在家的亲子绘本时间妈咪都是自成一格、乱说乱读，这回见识了长谷先生用童趣和童心来朗读绘本，让原本静态的绘本画面顿时跃然纸上、生动无比，加上即席画画和弹唱，即刻激活了大人们的童心！台湾版译者林真美老师的现场中文翻译让我们轻松跨越语言隔阂这道桥，这样读看听绘本真的很享受！
妈咪因为这次的活动，第一次认识这位日本绘本大师长谷川义史，发现他的绘画风格非常强烈，容易让人留下深刻印象。现场所见，大师能够边画边唱，尤其他现场朗读绘本充满童心和感情，因为这次活动，妈咪发现了新的宝藏，而后连续买了几本大师的著作《祖父的祖父的祖父》（台版）、《马铃薯家族》（台版）和《吃饱了，吃饱了》（中国版），加上之前的《山田家的气象报告》（中国版），发现长谷川义史自编自画的作品很天马行空，常常一页接一页翻开的时候都可以发现惊喜，创意无限之余也抓紧传统，例如无论如何天马行空，还是会强化家庭和亲子关系的重要性。不仅打动孩子，连大人也被感动。
＃前所未有的弹唱演画绘本live show
＃日本作者台湾译者大马听众＝跨国亲子活动
＃感谢千里牵线和超用心的敎总和小大读书会
＃小粉丝一句arigatou大师乐开怀
＃我们家大小妞们的绘本约会
No comments:
Post a Comment